Impressum / Mentions légales :
© und Herausgeber: / Éditeur : Confédération C.E.G. www.cceg.eu
Vereinssitz / Siège de l’association : C.C.E.G. ; 7, Rue Petit, F–75019 Paris,
Mail: vorstand@cceg.eu
Postadresse / l’adresse: Stadtblick 2a, 33739 Bielefeld
Präsident: / Président : Bernhard Mergel, FVD,
Mail: praesident@cceg.eu
Vizepräsident: / Vice-Président : Julien Rys, FED,
Mail: julien.rys@cceg.eu
Sekretär: / Secrétaire : Maternus Burauen, FVD,
Mail: sekretariat@cceg.eu
Kassierer: / Trésorier : Jens Brinkmann, Rolbr.,
Mail: kassierer@cceg.eu
Redaktion: / Rédaction :
Bernhard Mergel, FVD; Maternus Burauen, FVD;
Jens Brinkmann, Rolbr.,
Mail: redaktion@cceg.eu
Adresse / l’adresse : Stadtblick 2a, 33739 Bielefeld
Webmaster kommissarisch: / Administrateur du site Web temporaire :
Gábor Wallrabenstein, Mail: wall@ibis.bicos.de
Webdesign, Layout: / Réalisation, mise en page :
Roman Mahr, www.laufwerk-m.de / Mail: info@laufwerk-m.de
Grafik-Design, Konzept / Design graphique & Concept :
Gábor Wallrabenstein, Mail: wall@ibis.bicos.de
Übersetzung: / Traduction :
Christine Hussel, Hannelore Sarah Imig
Europavertreter: / Représentants auprès du Conseil de l’Europe :
Andreas Esser, RFZ und Gaël Viala, FED, unterstützt von / soutenu par Peter Schwarzbich, RFZ
Mitgliedsvereinigungen: / Membres de la C.C.E.G. :
Gesellschaft der rechtschaffenen fremden und einheimischen Maurer- und Steinhauergesellen = r.frd.M.
https://www.rechtschaffen-fremde.de
Scandinavische Centrale Unterstützungs-Kasse = S.C.U.K.
http://www.naverne-cuk.dk
Union Compagnonnique des Compagnons du Tour de France des Devoirs Unis = U.C.D.D.U.
https://www.lecompagnonnage.com
Fédération Compagnonnique des Métiers de Belgique = F.C.M.B.
https://www.compagnons-du-devoir-belgique.com
Rolandschacht = Rolandsbrüder
https://rolandschacht.org
Fremder Freiheitsschacht = Freiheitsbrüder
https://www.fremderfreiheitsschacht.de
Freie Vogtländer Deutschlands = F.V.D.
https://freie-vogtlaender.eu
Fédération Compagnonnique
https://compagnonsdutourdefrance.org
Fédération Compagnonnique Belgique