Allerede to måneder er gået siden han overtog vice formandskab af delegationen af ​​Federation Compagnonnique. Mange sujtes vi ønsker at diskutere.

Ønsket om at gå sammen flere gange om året er en god idé, og skal gøre det muligt for os at arbejde bedre og kommunikere bedre.

Her er de vigtige datoer kommende måneder:

24. marts kontorarbejde session GCCC i Aachen.

15/16/17, GCCC konference i hovedkvarteret for sammenslutningen af ​​Toulouse (GCCC valg nyt kontor).

10. november kontorarbejde session GCCC ikke- industrialiseret fiskeri Heritage Fair på Laipzig.

I de kommende uger vil du have mere information om konferencen i Toulouse.

Modtag vores bedste hilsener for det nye år 2018

De delegerede af Federation Compagnonnique

 

Ankom sent fredag ​​eftermiddag i den smukke by Geneve, en varm velkomst og kvalitet arrangeret af Society of Freier Vogtländer Deutchlands hovedkvarter (kro Sportive) vi forventede.

Efter et godt måltid på denne plads, en debriefing mellem ledsagere af forbund og et par pints af øl (sparsomt) Vi fandt den næste dag på båden "Genève", en smuk plads med en panoramisk udsigt over centrum af Genève og Genevesøen.

Betingelser mest velkommen til en behagelig møde ved foden af ​​Genève vandstråle på en båd af samme navn til dette formål, byen frit tilgængelige for denne begivenhed.

Rundt om konferencebordet blev alle medlemsvirksomheder CGC repræsenteret af deres delegerede.

Husk, for næsten ni år, takket være udviklingen i vedtægter, enkelte femårlige kongres en "styregruppe" valgt kontor i en periode på 5 år. For at øge handel vice-udvalget vælger hvert år på konferencen, oprettelse af et rotationssystem, der tillader enhver medlemsvirksomheder CGC til at investere. Fra oktober 2016 til oktober 2017 virksomhedens guld emblazoned (FVD), som forsikrede, at missionen. For perioden 2017 - 2018, var det begyndelsen af ​​det forsikrede FNCMB denne mission.

Her er præsentationen af ​​det nye hold:

Sylvain Magniat               2. vicepræsident Journeyman Carpenter Freedom of Duty "medlem af National Bureau of Compagnonnique Føderation "                        

Guillaume Hernandez   Stedfortrædende Kasserer Companion Mason Pligter

Jean-Baptiste Ferrari     Vicegeneralsekretæren Journeyman Carpenter Freedom of Duty

 

Efter den sædvanlige løbet af en generalforsamling, med sine forskellige rapporter, referater og andre spørgsmål, vi præsenterede vores projekt til samlingen.

  • 3 Organiser møder: den femårige kongres i Toulouse (Plaisance Du Touch) Og to styregruppemøder, i april og oktober 2018. De tyske byerne Aachen og Leipzig blev bevaret
  • Etablere udvekslinger med centre for tysk og skandinavisk uddannelse som led i erhvervsuddannelse.
  • Strukturering trin for omrejsende franske virksomheder i lande CGC, Dümmer, Sibiu, etc. med henblik på at sende dem på 3 til 4 rejser på hvert sted i september 2018
  • Etablere et Federal Executive med mobil kommunikation rolle i retning af fransk og tysk omrejsende.
  • Opsæt et site information udvekslinger åbne for ledsagere (e-compagnons), der kunne bringe handel og arbejde medlemmers 'aktiv' og tillade målrettet eller bredere fordeling på kort sigt, alle kammerater.
  • Fremme modtagelse i Frankrig af tyske og skandinaviske kammerater med en "opdagelsesrejse fransk buddy" struktureret.
  • Ændring af logoet for GCCC til et grafisk og moderne symbolik. (Åbning af en konkurrence, hvis kontor CGC vil definere specifikationerne).
  • organisere Europæiske Rally Toulouse - Plaisance Du Touch den 13.-17 juni 2018

Højdepunktet i dag var indvielsen i den sene eftermiddag af Mr. Rémy Pagani, borgmester, skulptur "Was die Zusammen hält - som holder verden" udbydes til by Geneve. Det er en symbolsk repræsentation af ideen om frihed, rejsende folk, kulturel udveksling, der finder sted siden middelalderen og kammeratskab.

Dette arbejde er designet og udført i flere europæiske byer (Dresden, Toulouse og Geneve) af medlemmer af forskellige virksomheder. For Federation, tak for bidraget fra land Peter C. Soulès Låsesmed og Låsesmed tilknyttet Matthew Dardenne.

Efter officielle taler ledsagere sluttede Pagt kæde inklusive kunstværk i det.

Om aftenen den traditionelle broderlig og venlige måltid fandt sted på samme båd. Det var en mulighed for roaming i forskellige lande lukke denne generalforsamling i en festlig og oprigtig atmosfære.

Særlig tak til selskabet for denne vidunderlige FVD Generalforsamling navnlig Genève Cayenne, Bernhard Mergel uden at glemme Christine hussel for oversættelser.

De delegerede af Federation Compagnonnique


Værdier Journeyman,

Det er igen en anden sommer kom i Sibiu, og vi forventer mange projekter.

Ein Anlass zu Kommen sollte sicherlich das neue Projekt in Timisoara sein. In Zusammenarbeit mit 40 Jugendlichen im Alter zwischen 18-30, unter der Hand der dortigen Kolpingfamilie, werden wir einen grösseren Gebäudekomplex abreißen und dort im Laufe der nächsten Jahre dann die Casa Calfelor II errichten. Die Gespräche zu Planung, Umsetzung und Finanzierung laufen bereits und es verläuft zu unserer Zufriedenheit. Nur brauchen wir zum Abriss ca. 8 Gesellen als Gruppenleiter für je 5 Jugendliche um innerhalb von 3 Tagen dort richtig was zu reissen. Desweiteren müssen wir einen kleinen Schuppen bauen. Kost und Logie wird gestellt, die Stadt ist einen Besuch wert und liegt südlich von Arad auf dem Weg nach Sibiu. Im Zuge der unrühmlichen Aktion in Regensburg wäre es mehr als nur eine Geste des guten Willens wenn zahlreiche arbeitswütige Gesellen dort erscheinen würden. Es ist die Chance unseren Schnack bei den Kolpings wieder nach oben zu bringen.

Ud projektet i Sibiu vil selv derefter følge op med demonstration værksted og nogle nice extras. Vær venlig ikke at glemme, at 15 fransk i Mouchard spændt nogle svende og ønsker at blive plukket. Indtil videre har vi ikke hørt om alt for mange kammerater til dem, der ønsker at acceptere. Så hans 3-forsegling lakker Local.

Datoerne er forskudt på følgende måde:

  • 23.6. -25,6. Mittelaltermarkt i Bistrita (8-10 fellows)
  • 14.7. - 21,7. Casa Calfelor Timisoara (8-10 svend)
  • 22.7. Triple Einheimischmeldung
  • 24.7. Fernisering i Sibiu (begyndelsen af ​​projektet med Schauwerkstatt)
  • 28.7. -30,7. Mittelaltermarkt i Sighisoara (8-10 fellows)
  • 5.8. klub møde
  • 17,8-20,8. Renæssance Faire i Fagaras
  • 21.8. - 2.9. Metallertreffen i Fagaras.

Med kammeratskab lichen hilsen og håndtryk
Joan FRD. fr. Tischler
Wesley FRD. fr. Steinmetz
Stefan FRD. Fre E. klaver maker
Janek Herrgott r. FRD Steinmetz
såvel som de lokale i Sibiu og hendes venner

Etiket:

værdier svend,

Kunsten konkurrence for den årlige generalforsamling i CCEG i Geneve i 2017 har overvundet sin første forhindring. Rotationen Society of "Free Vogtländer Tyskland", repræsenteret ved vores stand Geneve, har den ære at præsentere dig input projekter. alle indgange blev som tidligere meddelt i konkurrenceprogrammet evalueret af juryen for alle nuværende CCEG-stipendiater på 24/02/2017.

Du kan finde en oversigt over alle projekter og, selvfølgelig, evalueringen af ​​projektet navn på de anonyme bidrag den modtagne.

Færdige vendte Indlæg:

  • "Motorvejen eller Loplops måde"
  • "Hvad holder verden sammen"
  • "Fra ruter"
  • "Forhindringer"
  • "Udvikling"
  • "Handshake konveks / konkav"
  • "The Ring"

Gennemgang af juryen:

3. plads:  "Udvikling"

2. plads:  "Fra ruter"

1. plads: "Hvad holder verden sammen"

Tillykke til den anonyme vinder.

Den organisationskomité opfordrer alle kunstnere til at identificere sig ved navn og adresse umiddelbart ved:

Bernhard Mergel (CCEG talsmand)

Telefon: +41 76 2021196

E-mail:  fvdyvonne@gmx.de

periode Registreringen slutter den 31. marts. Indtil da, kunstnerne har mulighed for at "komme ud" og give en detaljeret koncept implementering. Organisationen team på Geneve forbeholder sig muligheden åben i henhold til beslutningen af ​​juryen på 24/02/2017 at nominere for ikke leverede del ydeevne, den næste ausgelobte vinderprojektet. (2., 3., osv -. Ifølge protokol). Derfor beder vi om de "Altgesellen" alle CCEG medlemmer til at sprede denne information så hurtigt som muligt.

Når vi ved, hvem den "vinderen Artist" er, vi kan, med sit koncept og dine gode ideer til implementering  til et arbejdsmøde sammen i Genève.

Vi ser frem til det.  Tak for din deltagelse i CCEG kunstkonkurrence.

Orga Geneve

FVD Hans Peter Meister                FVD Konrad Merkel                     FVD Bernhard mergel

 

1. plads: Was_die_Welt_

 

2. plads: VEJE

 

3. plads: Ansøgning Geneva I 

 

3. plads: Ansøgning Geneve II

 

Hej  kammerater ,

Hej hjælpere, lande og kliker,

Kunsten konkurrence arrangeret i anledning af den ordinære generalforsamling for GCCC skal afholdes i Geneve i 2017, har bestået den første forhindring. Den siddende rotation samfund, "Freie Vogtländer Deutschlands" (Golden Blazon), repræsenteret ved vores cayenne Geneve, har den ære at kende kandidatlandene projekter.  I henhold til den beskrevet i vores opfordring til oplysningerne procedure blev alle indsendte projekter og evalueret 24 februar 2017 af en jury af fyr CGC til stede i Geneve.

Nedenfor vil du finde et visuelt overblik over alle projekter indtastet listerne og selvfølgelig listen over finalister under deres originale titler (oversat til fransk).

Kandidater projekter:

  • "Motorvejen eller Loplops måde" ( "La rute ou le cheminement de loplop»)
  • "Hvad holder verden sammen"  ( "Hvad er i verden" eller "Hvad gør sammenhængen i verden")
  • "Fra måder" ( "Itinérances»)
  • "Forhindringer" ( "Forhindringer")
  • "Entwicklung" ( "udvikling")
  • "Handshake konveks / konkav (" Poignée de vigtigste konveks / konkav ")
  • "Der Ring" ( "The Ring")

Vinderne er fastsat af juryen:

3. præmie:  "Entwicklung" (udvikling ")

2. præmie:  "Fra måder" ( "Itinérances»)

1. præmie: "Was die Welt Zusammenhalt" ( "Hvad er i verden")

Vi lykønsker  anonyme vindere!

Den organisationskomité anmoder alle kunstnere til "afsløre" deres identitet ved at sende  deres navne og kontaktoplysninger til følgende adresse:

Bernhard Mergel (FVD talsmand med GCCC)

Telefon: +41 76 2021196

E-mail:  fvdyvonne@gmx.de

Deadline for indsendelse er den 31. marts måned. Til den tid vil kunstnerne har hævdet ophavsret til deres arbejde og forklarede detaljeret kunstneriske proces på projektet. I tilfælde af overtrædelse af de ovennævnte forhold og i overensstemmelse med den afgørelse, der træffes 24 februar 2017 af juryen, forbeholder organisationskomitéen ret til at ændre den klassificering  tildeling af prisen til det næste projekt i den prioriterede liste (førstepræmien udvalgt i første omgang fra den anden vinder, den anden tilbage i tredje osv som PV). Derfor beder vi lederne af alle medlemsvirksomheder at behage videregive disse oplysninger på kortest tid.

Når vi kender den "kunstner mester", vil vi mødes i Geneve arbejdsmøde for at studere alle den tekniske gennemførelse af vinderprojektet, din  værdifulde forslag er velkomne.

Vi glæder os til at se dig i Geneve og tak for din deltagelse i kunst konkurrencer CGC.

Organisationskomitéen for Genève

FVD Hanspeter Konrad Meister FVD  Merkel                FVD Bernhard mergel

 

Vi Geneva svend kalder hermed fra en kunst konkurrence for mødet.
Vi bærer den idé, at du kan udstille din dygtighed i byen, der i århundreder revolutionære & freethinking ideer bragt frem.

Gedanklicher tilgang af arrangørerne:

  • En installation, skulptur, osv, modtager den åndelige og transnationale frihed af den europæiske idé
  • Den Travelling Folk – interkulturel udveksling siden middelalderen
  • Ideen om at vandre visuelt

Hvorfor i Geneve:

  • City of Human Rights
  • Første hovedkvarter Folkeforbundet (nu FN)
  • Grundlæggelse af det internationale Røde Kors
  • Hovedkvarter for talrige NGO'er
  • Fire bugter CCEG med Hostels spot

Implementering:

  • Hvis det er muligt omfatter forskellige erhverv rejse håndværk
  • Kunstværket kan være af modulær konstruktion, komponenterne på forskellige CCEG hostels er præfabrikerede Europa - sammenføjning og montage for AGM i Genève

sted:

  • Ideel ville være en beliggenhed i Genève, bør dette kun være muligt midlertidigt på grund af lokale regler, et træk kunstværket til andre CCEG steder er tænkeligt
  • Dimensionen, udseende, vil materialitet det vindende design påvirker webstedet forhandlinger

finansiering:

  • Dybest set bestemmer den naturlige strøm af rejser & lokale "kunstner" feasibility
  • Det geniale ved vinderprojektet vil opildne juryen og projektdeltagere til sponsorering

input:

  • Grafisk repræsentation på max. tre A3 sider, projekt max. en A4-side
  • Sprog: fransk, tysk eller dansk
  • Med Project Name & Dato anonymt sendes til:
    Kam. Konrad Merkel, Chemin De Luc 2, CH-1224 Chêne-Bourg

udvælgelsesprocedure:

  • Fristen er 23 februar 2017
  • Den 24. februar, vil 2017 alle poster åbnes på Bude Genève og vurderet af juryen
  • Juryen er lavet af alle tilstedeværende CCEG Journeyman
  • Som mæglere og award instans rotation Society retsakter repræsenteret af FVD s til Geneve
  • Resultatet vil blive offentliggjort på CCEG side

Træ, sten, metal, glas… ned

FVD Bernhard mergel

Projektidéen

  • Installation, skulptur arbejde osv, som vil repræsentere ideen om frihed gennem vores forskellige europæiske lande.
  • Travelers folkeslag og kulturel udveksling siden middelalderen.
  • Repræsentation af ideen om kammeratskab.

Hvorfor Genève

  • City of Human Rights
  • Første sæde i FN FN
  • Hovedkvarter Røde Kors
  • Sæde af mange ngo'er
  • 4 selskaber i GCCC der har en Cayenne

Implementering

  • Hvis det er muligt gennem arbejdet involverer flere manuelle jobs
  • Arbejdet kan bestå af forskellige elementer fremstilles i forskellige europæiske hovedkvarter skal mødes på dagen for generalforsamlingen i Geneve.

Venue

  • Ideelt et sted i byen, tid, kan gøre rejser dette arbejde i en anden udstilling CGC
  • Afhængigt af dimensioner, udseende og materialer vil bestemme placeringen af ​​udstillingen af ​​arbejdet

finansiering

  • I princippet er det den omrejsende og stillesiddende finansiering af projektet
  • Juryen vil udvælge det bedste projekt, og ifølge det arbejde, sponsorer vil blive søgt

For at deltage send

  • Skitse / plan / tegning på A3-format og specifikationer og beskrivelse på A4
  • Sprog: Fransk, tysk eller dansk
  • Projekt Navn og Dato anonymt sendes til:
    Companion Konrad Merkel, Chemin De Luc 2, CH-1224 Chêne-Bourg

Tilmeldingsfrist 23 februar 2017

Valg af bedste projekt

  • Den 24. februar 2017 alle projekter vil blive bedømt i Cayenne guld Blason Genève.
  • Den Cayenne guld Blason (DSC) vil være ansvarlig for voldgift.
  • Resultatet vil blive offentliggjort på webstedet for GCCC: https://cceg.eu/

Bare sørg for, at træ, sten, metal og glas…..se sammen

FVD Bernhard mergel

Oversættelse Jean Baptiste Ferrari