Frohes Neues Jahr 2018 an alle Mitglieder des CCEG.

Es ist bereits zwei Monate her, dass die Delegation der Compagnons der Fédération die Vizepräsidentschaft übernommen hat. Es gibt viele Themen, die wir ansprechen möchten....

Der Wunsch, sich mehrmals im Jahr zu treffen, ist eine gute Idee und sollte es uns ermöglichen, besser zu arbeiten und besser zu kommunizieren.

Hier sind die wichtigsten Termine kommenden Monaten:

24. März sitzung des Vorstand des CCEG in Aachen.

15/16/17, CCEG Congress bei der "bude" der Fédération in Toulouse (mit wahl dr neue vorstand des CCEG)

10. November, sitzung der vorstand der CCEG gleichzeitig des Denkmal Leipziger messe.

In den kommenden Wochen werden Sie mehr Informationen über die Konferenz in Toulouse haben.

Mit freundlichen Grüßen für den Jahresanfang 2018

Die Delegierten des Fédération Compagnonnique

Vize-Präsidentschaft der Fédération Compagnonnique in der CCEG im Amtsjahr 2017-2018

 

Sie kommt spät am Freitagnachmittag in der schönen Stadt Genf, ein herzlichen Empfang und Qualität organisiert von der Gesellschaft für Freie Vogtländer Deutchlands Sitz (inn Sportive) erwartet.

Nach einem guten Essen in diesem Sitz, eine Nachbesprechung zwischen Begleitern des Bundes und ein paar Pints ​​Bier (sparsamWir fanden) am nächsten Tag auf dem Boot „Geneva“, ein schöner Raum mit Panoramablick auf das Stadtzentrum von Genf und den Genfer See.

Bedingungen sehr willkommen für einen angenehmen Begegnung am Fuß des Wasserstrahls Genf auf einem Boot mit dem gleichen Namen zu diesem Zweck der Stadt frei für diese Veranstaltung.

Rund um den Konferenztisch, alle Mitgliedsfirmen CGC wurden von ihren Delegierten vertreten.

Denken Sie daran, für fast neun Jahren, dank der Entwicklung der Statuten, jeder quinquennial Kongress ein „Lenkungsausschuss“ gewähltes Amt für einen Zeitraum von 5 Jahren. Zur Steigerung der Handels Vize-Ausschuss wird jedes Jahr auf der Konferenz gewählt, die Einrichtung eines Rotationssystems, dass alle Mitgliedsfirmen CGC zu investieren, ermöglicht. Von Oktober 2016 bis Oktober 2017 ist das Gold der Firma prangt (FVD), der diese Mission gewährleistet. Für den Zeitraum 2017 - 2018, war die Reihe der versicherten FNCMB dieser Mission.

Hier ist die Präsentation dieses neuen Teams:

Sylvain Magniat               2. Vizepräsident Journeyman Carpenter Freedom of Duty "Mitglied des National Bureau of Compagnonnique Federation "                        

Guillaume Hernandez   Stellvertretender Kassier Companion Mason Pflichten

Jean-Baptiste Ferrari     Stellvertretender Sekretär Journeyman Carpenter Freedom of Duty

 

Nach dem üblichen Verlauf einer Hauptversammlung mit seinen verschiedenen Berichte, Protokolle und andere Fragen stellten wir unser Projekt auf die Montage.

  • 3 Organisieren Sie Treffen: der Fünf-Jahres-Kongress in Toulouse (Plaisance du Touch) Und zwei Sitzungen des Lenkungsausschusses, im April und Oktober 2018. Die deutschen Städte Aachen und Leipzig wurden beibehalten
  • Stellen Sie den Austausch mit den Zentren der deutschen und skandinavischen Ausbildung im Rahmen der Berufsausbildung.
  • Strukturierungsschritte für Wander Französisch Unternehmen in Ländern, CGC, Dümmer, Sibiu, usw. um sie 3 bis 4 Reisen an jedem Standort von September 2018 senden
  • Einrichtung eines Bundesvorstand mit mobilen Kommunikations Rolle auf Französisch und Deutsch Wander.
  • Richten Sie eine Website Informationsaustausch zu öffnen Begleiter (E-compagnons), die den Handel und die Arbeit der Mitglieder ‚aktiv‘ und ermöglichen gezielte oder breitere Verteilung auf kurze Sicht, alle Gefährten bringen könnte.
  • Förderung der Rezeption in Frankreich von deutschen und skandinavischen Begleiter mit einer „Entdeckungsreise Französisch Buddy“ strukturiert.
  • Ändern des Logo des GCCC auf eine Grafik und zeitgenössische Symbolik. (Öffnen eines Wettbewerbs, dessen Büro CGC werden die Spezifikationen definieren).
  • organisieren Rallye-Europa Toulouse - Plaisance du Berührung von 13 bis 17 Juni 2018

Der Höhepunkt des Tages war die Einweihung am späten Nachmittag von Herrn Rémy Pagani, Bürgermeister, Skulptur „War sterben Zusammen halt - die die Welt hält“, bot die Stadt Genf. Es ist eine symbolische Darstellung der Idee der Freiheit, der Reisende Völker, Kulturaustausch seit dem Mittelalter und Begleitung nehmen.

Diese Arbeit wurde entwickelt und in mehreren europäischen Städten (Dresden, Toulouse und Genf) von den Mitgliedern der verschiedenen Unternehmen durchgeführt. Für den Bund, danke für den Beitrag des Landes Peter C. Soules Schlosser und Schlosser verbundenen Matthew Dardenne.

Nach offiziellen Reden die Gefährten das Kunstwerk in ihm einen Bund Kette einschließlich.

Am Abend fand die traditionelle brüderlich und freundliche Mahlzeit am selben Boot. Es war eine Gelegenheit für in einer festlichen und aufrichtigen Atmosphäre Schließen diese Hauptversammlung in verschiedenen Ländern Roaming.

Besonderer Dank geht an die Firma für diese wunderbare FVD Generalversammlung insbesondere die Genfer Cayenne, Bernhard Mergel ohne für Übersetzungen Christine Hussel zu vergessen.

Die Delegierten des Fédération Compagnonnique


Stühle und Tische für Europahaus zu Dümmer.

Es ist Anfang August als 5 Reisende und ein Einheimischer Geselle der FCMB Dümmer besuchen, um das Projekt das mehr als 30 Reisende im Laufe des Jahres 2015 durchgeführt haben abzuschliessen und die Stühle und Tische aus massiver Eiche die an den Sitzen der FCMB in Annecy, Tours und Limoges gefertigt wurden nach Dümmer zu bringen.

Hier ist der Artikel in deutscher Sprache veröffentlicht, wir danken der Zeitung “Schweriner Zeitung” vom 4. Dienstag August für die Veröffentlichung:

Artikel

 

 

 

AG CCEG à Bad Kissingen et projets pour 2015.

Vom 24-26 Oktober hielt eine Hauptversammlung der CGC in Bad Kissingen (Stadt bekannt für seine Hydro es nördlich des Freistaat Bayern ist), ist es von der Gesellschaft der Maurer Schneider organisiert wurde Stein schwarze krawatten.

Es ist in der Nähe des Gasthaus Rhön Adler (Art von Cayenne), dass der Freitag Abend Wander und sesshaften verschiedenen Mitgliedsfirmen einen Termin hatte!

Um die FCMB vertreten waren wir 21 Mitglieder, darunter 16 Obdachlose! Unerhört! Dies zeigt ihr Interesse an den Europäischen Companionship dies gut für die Zukunft des CGC ein gutes Omen. Während des Treffens waren wir auf etwa 150 Mitglieder verschiedener Firmen mit GCCC dem Unternehmen assoziiert.

Am Samstag hatten wir eine Arbeitssitzung ich die Unterstützung Hussel Christine brachte uns die Übersetzung in Französisch Interventionen unserer deutschen Genossen danken.

Die teilnehmenden Unternehmen:

-Die Firma Maurern schwarze Krawatten Steinmetzen

-Die Firma Schreiner und Dachdecker schwarze Krawatten

- "Rolandsbruder" blauen Krawatten

- "Freiheitbruder" rote Krawatten

- «Vogtländer», blason d'or

-FCMB

 

Hier sind die wichtigsten Punkte, die wir diskutiert:

ich– CGC unterstützen das Projekt vor Ort von Sibiu 2015 mit finanzieller Unterstützung.

Das Treffen von Französisch und Deutsch Wander, mit Abfahrt nach Sibiu in der FRCMB Limoges 26-28 Juni 2015 stattfinden ist das Land * Timothy Harter, die Abreise beschäftigt.

II– Das "House of Europe" in Dümmersee (Nord-Deutschland)

Der Standort entwickelt, der Rahmen und das Dach abgeschlossen sind.

Es begrüßt ein Reisebegleiter des Tischlers FNCMB die Website für einen Monat und eine Hälfte besucht.

Einige der Wander FCMB in der Sitzung anwesend sein Interesse bekundet, das Projekt in der Sitzung nach einer Diskussion mit einem Site-Manager bot er an Stühlen und Tischen für den Sitzungssaal des Fabrikats “Europa-Haus”. Ein Schreiner Companion FCMB schlägt eine kollektive Modell durchzuführen.

 

Durch die Zeit, lesen Sie in diesem Artikel, die in den Städten Annecy, Limoges Roaming und Tours ist auf der Projektstudie zu arbeiten und glauben, dass die Arbeiten für Anfang 2015 beginnen zu realisieren. Ein mobiles Team und sesshaften Agen die Realisierung eines kollektiven Modell zu studieren.

Das Europa-Haus ist ein schönes Projekt ist es wichtig, dass der FCMB Teil bei der Realisierung!

In einem brüderlichen Geist Roaming und den Gefährten des FCMB werden die Materialien für die Realisierung dieser Arbeiten liefern.

Ich möchte das Reisen zu danken und Companions FCMB dieses Projekt zu unterstützen und insbesondere Roaming, dass wird diese Teile außerhalb ihrer Arbeit in der Wirtschaft und Abendkurse und Praktiken herzustellen, die einige Zeit in Anspruch nehmen.

 

 

III– Ein Projekt, Live-Workshops zwischen verschiedenen Unternehmen zu schaffen Reisen CGC untersuchten am Ende eines Museums in Dänemark ist. Dieses Projekt könnte zu der skandinavischen Gesellschaft führen zu erhöhen.

 

IV– Die nächste AG CGC wird von der Gesellschaft der Brüder Roland (Blau Krawatten für das Jahr 2014-2015 die Vizepräsidentschaft des GCCC waren) organisiert werden; es findet vom 23. bis 25. Oktober 2015 in Lauf bei Nürnberg statt.

 

Am Samstagabend teilten wir eine Mahlzeit in der Freude und gute Laune.

 

Ich wollte über zwei Deutsche Gefährten zu sprechen, die ihr ganzes Leben lang für GCCC gearbeitet fehlen in diesem Jahr, einen Gedanken an sie:

Jörn Petersen Journeyman Carpenter schwarze Krawatte erster Präsident der CGC. Helmut König Journeyman Carpenter roten Krawatte, die immer für Companionship Deutschen Museum in Blankenburg gekämpft.

Ich hoffe, dass wir das Projekt, für die sie gekämpft haben, einschließlich der Verwertungsgesellschaften oder europäischen Compagnonniques gemeinsam unter der gleichen Flagge wird aufrechterhalten.

 

Ich möchte die Gesellschaft von Maurern Steinmetzen schwarze Krawatten und vor allem Dieter Göbel Kameraden für die Organisation der AG danken.

 

Im Namen der Delegierten der FCMB Jean-Baptiste Ferrari T: L: V (C. Carpenter)

 

Webseite Hof Sibiu www.casacalfelor.eu

 

Die Delegierten FNCMB:

Jean-Baptiste Ferrari: invoga@hotmail.com

William Hernandez gigahertz@hotmail.fr

Julien Figur: <lien.j.uju@live.fr>

 

Décès du Camarade Helmut König-Helmut König verstorben

Am 01.10.14 verstarb unser lieber Freiheitsbruder Helmut König.
Helmut gehörte der Hagener Gesellschaft an, die er seit seiner Einheimischmeldung treu geblieben ist.

le 1er octobre 2014 notre cher camarade frère de liberté Helmut König est décédé.
Le camarade Helmut appartenais à la “Cayenne” de Hagen, depuis le jour de sa sédentarisation.
Helmut wurde am 12.07.1935 in Hagen Westfalen geboren.
Erwandert am 02.06.1956 in Essen,
Einheimisch am 26.12.1959 in Essen.
Tschüss, lieber Bruder.

Helmut étais né le 12 juillet 1935 dans la ville de Hagen (Westfalie)

Partis depuis la ville de Essen sur le tour le 02 juin 1956

Il se sédentarisera le 26 décembre 1959 dans la ville de Essen.

Au revoir chère frère.

L’enterrement se tiendra le 17 octobre à 12 heure à Hagen Hohenlimburg am Niederfeld.

Die Beerdigung ist am 17.10.14 um 12 Uhr in
Hagen Hohenlimburg am Niederfeld.

einh. Fremder Freiheitsbruder/ Compagnon frère de liberté sedentaire

Martin Reimers

Ein großes Bruderherz hat aufgehört zu schlagen,
als Vorbild wollen wir es in unsern Herzen tragen.
Es lebe das Leben, es lebe der Tot,es gibt keinen Stillstand,
kein gesetzlich Gebot.

Deine Lebensflamme erlosch im Abendrot,
im Kreise Deiner Brüder bis Du für Sie nicht tot.
Für uns war dein Streben für die Bruderschaft ein Lehrbrief für`s Leben
und für die Wanderschaft.

In Asche vergeht Dein Leib und Blut,
der Kern deines Herzens bleibt unser Gut.
Es ruht deine Kelle, dein Hammer schweigt,
unsterbliche Quelle aus Dir, die zu uns steigt.

Willi Goedecke