Kunstwettbewerb – CCEG

Werte Gesellen,

Der Kunstwettbewerb zur Jahreshauptversammlung der CCEG in Genf 2017 hat seine erste Hürde gemeistert. Die Rotationsgesellschaft der « Freien Vogtländer Deutschlands » vertreten durch unsere Bude Genf, hat die Ehre, Euch die Eingabeprojekte zu präsentieren. Wie bereits in der Wettbewerbsausschreibung angekündigt wurden am 24.02.2017 alle Eingaben durch die Jury aller anwesenden CCEG-Gesellen bewertet.

Ihr findet hier einen Überblick aller Projekte und natürlich die Bewertung gemäß der Projektnamen der anonym eingesandten Beiträge.

Eingesendete Beiträge:

  • „Die Landstraße oder Loplops Weg“
  • „Was die Welt zusammen hält“
  • „Von Wegen“
  • „Hindernisse“
  • „Entwicklung“
  • „Handschlag konvex/ konkav“
  • „Der Ring“

Bewertung der Jury:

3. Platz:  „Entwicklung“

2. Platz:  „Von Wegen“  

1. Platz: „Was die Welt zusammen hält“

Glückwunsch an die anonymen Gewinner.

Das Organisationskomitee bittet alle Künstler sich umgehend mit Namen und Adresse zu identifizieren bei:

Bernhard Mergel (CCEG-Sprecher)

Telefon: +41 76 2021196

Email:  fvdyvonne@gmx.de

Die Meldefrist läuft am 31. März aus. Bis dahin haben die Künstler die Möglichkeit sich zu „outen“ und eine detaillierte Umsetzungsidee zu liefern. Das Orgateam zu Genf behält sich laut Beschluss der Jury am 24.02.2017 die Möglichkeit offen, bei nicht erbrachter Teilnahmeleistung, das nächst ausgelobte Gewinnerprojekt zu nominieren. (2. , 3. Platz, etc. – gem. Protokoll). Daher erbitten wir die „Altgesellen“ aller CCEG-Mitglieder diese Information schnellstmöglich zu verbreiten.

Sobald wir wissen, wer der „Siegerkünstler“ ist, können wir uns mit seinem Konzept und Euren guten Ideen zur Umsetzung  zu einer Arbeitssitzung zusammen finden in Genf.

Wir freuen uns drauf.  Danke für Eure Teilnahme am CCEG-Kunstwettbewerb.

Orga Genf

FVD Hans Peter Meister                FVD Konrad Merkel                     FVD Bernhard Mergel

 

1.Platz:  Was_die_Welt_

 

2.Platz:  VON WEGEN

 

3.Platz:  Bewerbung Genf I 

 

3.Platz:  Bewerbung Genf II

 

Bonjour les  camarades ,

Bonjour les compagnons, pays et coteries,

Le concours d’art organisé à l’occasion de l’Assemblée générale annuelle de la CCEG qui aura lieu à Genève en 2017, a franchi le premier obstacle. La société de rotation en exercice, les « Freien Vogtländer Deutschlands » (Blasons d’or), représentée par notre cayenne de Genève, a l’honneur de vous faire connaître les projets candidats.  Conformément à la procédure décrite dans notre appel à candidature, tous les projets déposés ont été examinés et évalués le 24 février 2017 par un jury composé de compagnons de la CCEG présents à Genève.

Vous trouverez ci-après un aperçu visuel de tous les projets entrés en lice et bien entendu la liste des projets finalistes sous leurs titres originaux (traduits en français).

Les projets candidats:

  • „Die Landstraße oder Loplops Weg“ (« La route ou le cheminement de Loplop »)
  • „Was die Welt zusammen hält“  (« De quoi est fait le monde » ou « Ce qui fait la cohésion du monde »)
  • „Von Wegen“ (« Itinérances »)
  • „Hindernisse“ (« Obstacles »)
  • „Entwicklung“ (« Développement »)
  • „Handschlag konvex/konkav  (« Poignée de main convexe/ concave »)
  • „Der Ring“ (« L’anneau »)

Le palmarès établi par le jury:

3e prix:  „Entwicklung“ (Développement“)

2e prix:  „ Von Wegen“ (« Itinérances »)

1er prix: „ Was die Welt zusammenhält“ (« De quoi est fait le monde »)

Nous adressons nos félicitations  aux lauréats anonymes!

Le comité d’organisation prie tous les artistes de « dévoiler » leur identité en envoyant  leurs noms et coordonnées au contact suivant :

Bernhard Mergel (porte-parole des FVD auprès de la CCEG)

téléphone: +41 76 2021196

Email:  fvdyvonne@gmx.de

La date limite d’envoi est le 31 mars. D’ici là, les artistes devront avoir revendiqué la paternité de leur œuvre et exposé la démarche artistique détaillée quant à la réalisation du projet. En cas de manquement aux conditions précitées et conformément à la décision arrêtée le 24 février 2017 par le jury, le comité d’organisation se réserve le droit de modifier le classement en  décernant le premier prix au projet suivant dans la liste de classement ( le premier prix initialement sélectionné passant au second lauréat, le second revenant au troisième etc., selon le PV). Pour cette raison, nous demandons aux chefs de toutes les sociétés membres de bien vouloir divulguer cette information dans les délais les plus brefs.

Dès que nous connaîtrons «  l’artiste champion », nous nous retrouverons en séance de travail à Genève pour étudier ensemble la mise en œuvre technique du projet primé, vos  précieuses suggestions étant les bienvenues.

Nous nous ferons un plaisir de vous retrouver à Genève et vous remercions de votre participation au concours d’art de la CCEG.

Le comité d’organisation de Genève

FVD Hans Peter Meister                 FVD Konrad  Merkel                FVD Bernhard Mergel

 

Veröffentlicht in Uncategorized