Décès du Camarade Helmut König-Helmut König verstorben

Am 01.10.14 verstarb unser lieber Freiheitsbruder Helmut König.
Helmut gehörte der Hagener Gesellschaft an, die er seit seiner Einheimischmeldung treu geblieben ist.

le 1er octobre 2014 notre cher camarade frère de liberté Helmut König est décédé.
Le camarade Helmut appartenais à la “Cayenne” de Hagen, depuis le jour de sa sédentarisation.
Helmut wurde am 12.07.1935 in Hagen Westfalen geboren.
Erwandert am 02.06.1956 in Essen,
Einheimisch am 26.12.1959 in Essen.
Tschüss, lieber Bruder.

Helmut étais né le 12 juillet 1935 dans la ville de Hagen (Westfalie)

Partis depuis la ville de Essen sur le tour le 02 juin 1956

Il se sédentarisera le 26 décembre 1959 dans la ville de Essen.

Au revoir chère frère.

L’enterrement se tiendra le 17 octobre à 12 heure à Hagen Hohenlimburg am Niederfeld.

Die Beerdigung ist am 17.10.14 um 12 Uhr in
Hagen Hohenlimburg am Niederfeld.

einh. Fremder Freiheitsbruder/ Compagnon frère de liberté sedentaire

Martin Reimers

Ein großes Bruderherz hat aufgehört zu schlagen,
als Vorbild wollen wir es in unsern Herzen tragen.
Es lebe das Leben, es lebe der Tot,es gibt keinen Stillstand,
kein gesetzlich Gebot.

Deine Lebensflamme erlosch im Abendrot,
im Kreise Deiner Brüder bis Du für Sie nicht tot.
Für uns war dein Streben für die Bruderschaft ein Lehrbrief für`s Leben
und für die Wanderschaft.

In Asche vergeht Dein Leib und Blut,
der Kern deines Herzens bleibt unser Gut.
Es ruht deine Kelle, dein Hammer schweigt,
unsterbliche Quelle aus Dir, die zu uns steigt.

Willi Goedecke

 

 

Veröffentlicht in Uncategorized